De multe ori m-am întrebat care sunt criteriile de lectură ale americanilor, iar acum m-am lămurit. Cartea lui Pater Mayle nu pune probleme deosebite de tehnică narativă. Autorul stăpâneşte foarte bine modalitatea de construcţie a subiectului, îndeosebi a intrigii şi a suspansului.
Este o carte uşoară, adică ceea ce am numi simplu: carte de vacanţă. În afară de această încadrare a cărţii mai putem opera una: un bun scenariu de film. Cred că asta le place cel mai mult americanilor. Ei nu au timp să-şi pună probleme legate de analiza psihologică. La ei totul trebuie sa fie simplu, iar mesajul să nu pună prea multe probleme la decodificare.
Dacă aveţi timp şi vreţi să citiţi ceva uşor în vacanţă, atunci La vânătoare de Cezanne de Peter Mayle poate fi o soluţie agreabilă.
