Îmbogăţirea vocabularului se realizează prin mijloace interne (derivarea, compunerea şi conversiunea) şi prin mijloace externe (împrumuturile şi calcul lingvistic).
Mijloacele interne
Derivarea cu prefixe: des-/dez-; între-; răs-/răz-; co-/con/com-; anti-; ante-; contra-; pre-; hiper-; hipo-; infra-; inter-; intra-; post-; super-; supra-; trans-; ultra- etc.
Derivarea cu sufixe:
a. substantivale: -ar, -easă, -ime, -iţă, -uş.
b. adjectivale: -esc, -iu, -os.
c. verbale: -a, -i, -iza, -ui.
d. adverbiale: -eşte, -iş.
Exerciţiu:
Pornind de la prefixele enumerate mai sus, scrie câte un exemplu pentru fiecare.
Derivarea parasintetică este procedeul cu ajutorul căruia cuvintele noi primesc simultan şi sufixe şi prefixe.
Exemple: îmbărbăta, consătean, neputincios.
Derivarea regresivă este mijlocul prin care un cuvânt nou se formează prin tăierea unui sufix.
Exemple: dramaturgie – dramaturg, teatrologie – teatrolog, geologie – geolog.
Exerciţiu:
Precizează elementele componente şi tipul de compunere al cuvintelor: binefacere, autoturism, ochiul-boului, untdelemn, franco-german.
Compunerea este mijlocul prin intermediul căruia se creează un cuvânt nou, cu un alt sens.
Exemple:
- Nume de persoane: Airinei, Delavrancea, Făt-Frumos, Albă-ca-Zăpada.
- Nume de plante: viţă-de-vie, floarea-soarelui.
- Nume de animale: câine-lup, botgros.
- Nume de lucruri: bormaşină, triplu-voal.
- Nume de boli: rino-faringită.
- Unităţi temporale şi puncte cardinale: după-amiază, nord-vest, miazănoapte.
- Acţiuni: binefacere, omucidere.
- Însuşiri fizice: alb-gălbui, galben-auriu.
Conversiunea este un procedeu care constă în schimbarea categoriei morfologice a unui cuvânt.
Exemple:
- adjectiv – adverb: om blând – vorbeşte blând;
- substantiv-adverb: tun mare – doarme tun.
Exerciţii:
- Găseşte alte exemple de conversiune.
- Ilustrează, în propoziţii, valorile cuvântului o.
Familia lexicală reprezintă totalitatea cuvintelor formate prin mijloace interne de la acelaşi cuvânt de bază.
Exemplu: şcoală, şcolar, şcolăriţă, preşcolar, a şcoli, şcolăresc, a şcolariza, neşcolarizat, extraşcolar etc.
Exerciţiu:
Alcătuieşte familia lexicală a verbului a scrie (minimum 8 cuvinte).
Mijloacele externe
a. Împrumuturile (neologismele) reflectă contactul cu alte culturi. Acestea denumesc obiecte sau noţiuni care nu au corespondent în limba română
Exemple: televiziune, telespectator, enciclopedie etc.
b. Calcul lingvistic reprezintă copierea unei expresii dintr-o limbă străină.
Exemplu: Blitzkrieg – război-fulger.
Exerciţiu:
Pornind de la informaţiile date mai sus, notează alte două exemple pentru fiecare categorie.