„Chiriţa în provinţie” de Vasile Alecsandri

Apariţie: 1852

Structura: „Comedie cu cântice” în două acte, fiecare având mai multe scene.

Coordonate spaţiale şi temporale: Acţiunea are loc „la moşia Bârzoieni”, „într-un târg din ţinut” în prima jumătate a secolului al XIX-lea.

Tema: aspecte de viaţă socială.

Comicul de situaţie: apariţiile lui Leonaş care se deghizează pentru a afla secretele Chiriţei, vinderea curcanului de mai multe ori pentru a obţine favoruri, accesele de nebunie ale Luluţei, apariţia Chiriţei călare, scena în care Ion aduce răvaşul.

Comicul de caracter: Bârzoi – bărbatul manevrat de soţie; Chiriţa – parvenita; Guliţă – copilul răsfăţat; Luluţa – orfana.

Comicul de moravuri: incultura, prostia, parvenitismul, corupţia, snobismul.

Comicul de limbaj: calcul lingvistic („un tambour d’instruction” – tobă de carte; „pour les fleurs de coucou” – de flori de cuc), deformarea cuvintelor franţuzeşti prin folosirea abuzivă a unei terminaţii substantivale („furculision”, „fripturision”, „învârtision”), amestecul, în aceeaşi frază, de cuvinte româneşti şi franţuzeşti („est-ce que vous etes… mulţămit de Guliţă?”), folosirea regionalismelor („oblojât”, „mangosit”).

Comicul onomastic. Sunt prezente mai multe diminutive: Guliţă sugerează imaturitatea personajului, Leonaş arată că subestimarea unei persoane poate fi înşelătoare; la fel în cazul Luluţei.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.